Добро пожаловать на pronouns.page!

Мы работаем над новым источником информации о небинарных людях и гендерно-нейтральном языке.

Мы празднуем:

19 марта 2024

  • A rectangular flag with the following horizontal stripes: a wide pink, a narrow purple, and a wide blue A rectangular flag with the following horizontal stripes: a wide pink, a narrow purple, and a wide blue Альтернативное описание: A rectangular flag with the following horizontal stripes: a wide pink, a narrow purple, and a wide blue Месяц осведомленности о здоровье бисексуальных
Квир-календарь
Мы против военных преступлений Израиля в секторе Газа.
24 февраля 2022 года российские войска вошли в Украину. Сейчас там гибнут люди.
Узнайте, чем вы можете помочь!

Что такое местоимения?

У всех есть местоимения. Местоимения — это те слова, которые мы используем вместо того, чтобы называть кого-то по имени при каждом упоминании. Большинство людей пользуются местоимениями «она» или «он», поэтому мы, исходя из внешности незнакомого человека, приписываем один из двух наборов местоимений — либо «она», либо «он». Но на самом деле всё не так просто...

Гендер — сложная штука. Внешность людей не всегда типична для их гендера, да и местоимения на гендер указывают далеко не всегда (например, девушка, использующая местоимение «он», чтобы говорить о себе, всё ещё девушка), поэтому нельзя точно предсказать, как к людям лучше обращаться. Некоторые люди не вписываются в рамки «мужского» и «женского» и предпочитают более нейтральные обращения.

Этот сайт поможет вам поделиться удобными для вас местоимениями (с примерами предложений), чтобы вы могли показать, как к Вам лучше обращаться.

Почему это важно? Потому что местоимения — это вопрос элементарного уважения. Вы бы ведь не назвали Аню Ксюшей только потому, что имя Ксюша вам больше нравится, или потому, что Аня «выглядит как Ксюша». Вы не будете её так называть, даже если у Ани в свидетельстве о рождении записано имя «Ксения», но она его ненавидит и предпочитает имя «Аня». Точно такая же история и с местоимениями — если вы не хотите быть грубыми по отношению к кому-либо, то обращайтесь к ним правильно. Разница лишь в том, что мы обычно представляемся друг другу, называя только наши имена, но не местоимения. Давайте это изменим!

Screenshot of an example card

Вы можете воспользоваться нашим сайтом, чтобы создать карточку как, например, эта, с Вашими именами, местоимениями, прайд-флагами, словами, которые можно использовать по отношению к Вам, и пр. После этого вы можете поместить ссылку в вашем био или прикрепить в нижнем колонтитуле письма. Для этого достаточно просто создать аккаунт здесь.

See an @example card Создать карточку

Наша миссия

Мы боремся за свободу, взаимоуважение и инклюзивность в речи.

  • Свобода – Все могут использовать для себя любые наиболее подходящие местоимения.
  • ВзаимоуважениеМы уважаем чужие местоимения.
  • Инклюзивность – Когда мы обращаемся к незнакомым людям или группе людей, мы не предполагаем их гендер и не исключаем их по какой бы то ни было причине.

Сделать свой вклад

Pronouns.page - это проект с открытым исходным кодом, созданный и руководимый волонтёрами. Вы можете внести свой вклад! Активные участни_цы смогут присоединиться к нашей команде. Вот некоторые области, в которых вы можете нам помочь:

Добавить и переводить записи в блог.

Во многих разделах сайта (например, терминология и инклюзивный словарь) есть возможность добавлять и редактировать записи. Если вы считаете, что чего-то не хватает или что-то неправильно, не стесняйтесь внести свою лепту.

Создать новую языковую версию

Инструкция по созданию новой языкой версии находится здесь. Перед началом работы, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы при возможности скооперироваться с другими людьми, работающими над тем же, что и вы.

Добавлять переводы

Перевод отсутствует или неверен? Нажмите на "Предложить перевод" в нижнем колонтитуле и следуйте инструкциям.

Отправить запрос на изменения

Технические задания перечислены здесь. Просто выберите невыполненные задания в списке “To Do” и займитесь ими. Не стесняйтесь задавать вопросы!